As peculiaridades inerentes aos resíduos do serviço de saúde (RSS) atribuem características de periculosidade à algumas tipologias desses resíduos. Em função da composição, esses resíduos podem oferecer riscos ao meio ambiente e também à saúde da população, o que exige planejamento, atenção e cuidado no seu gerenciamento. Este inicia-se no momento da geração dos RSS, e é de responsabilidade de todos dentro dos ambientes hospitalares. A Alemanha é referência no tema de gestão de resíduos, e por este motivo o presente estudo foi realizado, visando conhecer o gerenciamento de RSS em dois hospitais da cidade de Stuttgart, buscando a identificação de melhorias que possam aperfeiçoar o gerenciamento de resíduos no hospital estudado na cidade de Curitiba. A análise do gerenciamento de resíduos nestes hospitais foi feita a partir de visitas técnicas. Durante o estudo foi utilizado um checklist para obtenção de informações. Foram verificados alguns aspectos de biossegurança relacionados ao gerenciamento de RSS. O gerenciamento de RSS por tipologia foi descrito para cada localidade, permitindo a identificação das principais diferenças. Notou-se que em função de uma maior conscientização ambiental em relação a segregação de resíduos em domicílios na Alemanha, essa prática é rotina e mostra-se consolidada nos hospitais estudados. Situação essa bem diferente no Brasil. Os espaços e estruturas destinados ao armazenamento de RSS são bem diferentes entre os hospitais estudados de Stuttgart e Curitiba, e isso influencia diretamente na maneira como é realizado o manejo destes resíduos. Foram descritas algumas propostas de melhorias com base nas boas práticas observadas neste estudo de caso.